Back دار الكتاب المقدس الألمانية Arabic Deutsche Bibelgesellschaft German Deutsche Bibelgesellschaft English Deutsche Bibelgesellschaft Spanish Deutsche Bibelgesellschaft ID 독일성서공회 Korean Deutsche Bibelgesellschaft Malay Deutsche Bibelgesellschaft Dutch
La Deutsche Bibelgesellschaft (nota anche con il nome inglese German Bible Society, letteralmente «Società Biblica Tedesca») è una fondazione nata in Germania con lo scopo di tradurre, pubblicare e divulgare la Bibbia[1].
Ha sede a Stoccarda[1] e ha pubblicato varie versioni della Bibbia, sia in lingua originale che tradotte: particolarmente degne di nota sono la Biblia Hebraica Stuttgartensia, un'edizione del testo masoretico così come contenuto nel Codex Leningradensis (L) con note masoretiche e note critiche[2]; e la Biblia Sacra Vulgata. Editio quinta, meglio conosciuta come Vulgata Stuttgartensia, un'edizione critica della traduzione latina della Vulgata, edita da Robert Weber e Roger Gryson[3]. È un membro delle Società Bibliche Unite[4].
Fra le varie versioni del testo biblico disponibili sul sito ufficiale della fondazione[5], sono presenti:
- Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS o BH4)
- Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland 28 o NA28)
- Septuaginta (LXX)
- Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia) (ed. Weber-Gryson)
- King James Version (KJV)
- English Standard Version (ESV)
- ^ a b (EN) Organisation. Mission statement, su die-bibel.de, Deutsche Bibelgesellschaft. URL consultato il 10 marzo 2021.
- ^ (EN) The Biblia Hebraica Stuttgartensia, su academic-bible.com. URL consultato il 10 marzo 2021.
- ^ (EN) The Biblia Sacra Vulgata and its history, su Deutsche Bibelgesellschaft Academic. URL consultato il 10 marzo 2021.
- ^ (EN) Locations Archive, su unitedbiblesocieties.org, Società Bibliche Unite. URL consultato il 10 marzo 2021.
- ^ Deutsche Bibelgesellschaft Academic.